vendredi 11 juin 2010

Rétrospective en photos...

... du séjour des grands-parents S. et M-B. en Guyane.
18 mars au 5 avril 2010

Arrivée à Rochambeau

Balade à Cacao le jour du marché




Découverte des plages de Cayenne


2 jours dans la région du Maroni,
en passant par Sininnamary, Iracoubo et son église,
le bagne de Saint-Laurent,
le restaurant la Goélette
et surtout la pirogue entre la Guyane et le Suriname












Temps de repos bien agréable à la maison


Kourou, sa plage, son Centre Spatial et ses îles







Zoo de Macouria

Marais de Kaw et ses Caïmans


Dernier repas avant le retour en métropole

Vivement les prochains visiteurs en octobre !

2 commentaires:

Serge a dit…

Souvenirs de Voyage en GUYANE


Difficile de résumer un si beau voyage.
En s’y prenant par ORDRE ALPHABETIQUE, on risque moins les oublis.

Accueil. Il fut magnifique et chaleureux.
On ne doit pas oublier Ariane, les Aigrette, Aguti, Ara, Ani des savanes, l’Awara (dont le goût nous est resté inconnu ! ), sans oublier l’Auberge des Plages.

Bourderioux. C’est grâce à eux que nous avons eu la chance de découvrir ce pays.
En nous concoctant ce super séjour, ils nous ont quand même emmenés au Bagne. Vu aussi Boa, Buses …

Cayenne, c’est le chef-lieu du département, ville très vivante avec quelques traces de l’époque Coloniale et Carcérale.
On a aussi vu des Créoles, Cacao (village Mhong), des Crabes, des Caïmans, fait du Catamaran, visité des Criques et le CSG (pas l’impôt), mais le Centre Spatial de Guyane.

Diable, l’île où fut déporté Dreyfus.

Elèves. Nos 3 petites filles nous ont permis de constater leur bonne implantation et de bons résultats dans les Ecoles et Lycée locaux.

Félix s’est adapté au climat et à la vie locale : une longue sieste et de temps en temps un lézard local, faute de souris. Sur la plage, des Fromagers.

Goêlette : c’est un bon restaurant dans un bateau qui finit ses jours échoué sur le Maroni.

Hamac : le lieu de prédilection des visiteurs, après avoir vérifié la position des noix de coco au-dessus.

Iracoubo avec son église entièrement peinte de fresques par un bagnard.
Aussi des Ibis, des Iguanes , et, au marché des Ignames

Jésuites : leur présence au 18° S. a laissé des traces en Guyane.
On a vu aussi l’île Saint-Joseph, le Jaguar, le Jacana.

Kaw et ses marais est plus agréable à visiter que Kourou.
Il existe aussi des Kokoïs.

Luth, ces célèbres tortues que l’on n’a pas réussi à apercevoir sur la plage où elles viennent pondre.

Maroni. Nous avons fait sur ce fleuve, en pirogue, la plus belle excursion de notre séjour.
On y a vu des Mangroves. Vu aussi ailleurs, les Mhongs, le Morpho, la plage de Montravel, et gouté les Mangues

Noirs marrons : descendants des esclaves Nègres échappés en se réfugiant dans la forêt.

Oyapok : on n’est pas allés jusque la frontière du Brésil.
On a vu des Ocelots au parc Zoologique.

Pirogue entre les Palétuviers, de beaux souvenirs. Un Planteur à l’hôtel des Palmistes, près de la Poudrière, quel régal !
Vu aussi des Pécaris.

Quenottes : il semble qu’elles donnent quelques soucis à Adèle.
Près du Quai du village Noir, une dame à plongé pour voir la Quille de la pirogue.

Remire, on y trouve d’excellents Ramboutans. Roura n’est pas loin. A St-Jean du Maroni, le Rima nous a accueillis.

Sinnamary, les îles du Salut, les Salines, des Singes, on a tout vu. Le Surinam, on y a accosté. Kourou va bientôt accueillir des Soyouz

Tortue, Tapir, et surtout T.punch , c’est moins triste que le camp de la Transportation de St-Jean du Maroni

Urubu le charognard local.

Voyage , c’est plus sûr en Volkswagen qu’avec la fusée italienne Vega, bientôt à Kourou.

Wagonnet : c’était le moyen de transport des gardiens du bagne qui s’y faisaient pousser par des détenus. Il n’y avait pas le Web pour communiquer.

Xerès : il n’y en a pas en Guyane.

Yuan, Yin, des mots qui en mettent plein les Yeux de Aude dans ses cours de Chinois.

Zébus , on les a vus nager dans les marais, mais pas au Zoo, et pas besoin de Zoom, ni de Zodiak .


Eh ! Oui, nous avons tout vu de A à Z. Espérons que notre bonheur lié à la parfaite réussite de ce voyage, va susciter d’autres vocations de voyageurs pour Cayenne.



supte

Elise a dit…

Merci Serge pour ce magnifique commentaire...quel studieux élève vous êtes...!
Tout le vocabulaire est acquis, et vous êtes admis à revenir l'an prochain...